Ligger nu i Kværnavågen og venter på morgendagens solopgang. Brugte nogle timer i dag på at reparere kølingen af motoren. Søvandsfilteret var blevet utæt, og der slap luft ind i systemet. Luft køler kke nær så godt som vand, og kølevandspumpen kan heller ikke pumpe luft særligt godt. Resultatet var at det dampede ud af Continue reading

Jeg har bemærket at man i tracking funktionen kun ser den sidst sejlede etape. Det har jeg nu ændret, så man ser hele turen fra det tidspunkt i Limfjorden hvor jeg begyndte at tracke. Men du skal bruge et andet link, det nye link får du her: https://www.keepsailing.net/logbook.aspx?tripid=1c2a637b993b4dad811c78891e02a0 I have discovered that the previously linked Continue reading

Igår kom jeg afsted fra Mandal. Mandal er en lidt større by med en smart havnefront, der sket meget siden jeg var der sidst med Ines, og nygifte Albrecht og Tine. Vejret var godt, jeg havde medvind, men præcis som forudset på appen Sejladsudsigt (Download til Android og måske iPhone) fik jeg vindstille ved Lindesnes, Continue reading

Det blæste meget hele dagen igår og hele natten, og det blæser sikkert stadig meget ude i Skagerrak. Men her hvor jeg nu er kommet ind er der fred, skønhed og solskin. Nu skal jeg spise og sove, og så får vi se. Continue reading

Ja det hele så så godt ud på Sejladsudsigt da jeg kom til Thyborøn, så jeg fortsatte. Jeg får lidt natsejlads i Skagerrak inden jeg er i Norge, men nætterne er jo så korte nu. Jeg sidder under sprayhooden og holder udkik. Det er ret afslappende. Men nu skal der rebes lidt ud, så tilbage Continue reading

Finally the wind calms down, and once more I try to get to Thyborøn. For tredje gang sætter jeg kursen mod Thyborøn, og i dag skulle det kunne lykkes for idag har vi ingen stormende kuling i Nissum Bredning. Continue reading

Tilsyneladende fungerede linket til vores tracking ikke. Nu er det lavet som et menupunkt her for oven, og det skulle gerne virke. It appears the tracking I linked to, didn’t work. Now it is a choice in the menu here above, and now it should work. Continue reading

English? Look further down. Det har været efterspurgt, at kunne følge sejladsen, ligesom tidligere, så her er et link til Keep Sailings tracking af Señorita. TRACKING It has been requested that Señorita could be tracked. Above link is for tracking Señorita at Keep Sailing. Tomorrow I hope to continue, but the winds are very strong Continue reading

Siden jeg kom til Egense, hvor jeg fiksede hullet i dækket, har jeg bare ventet på at vinden skulle lægge sig, så jeg kunne komme videre. Igår morges var det endeligt stille, og jeg tog afsted ind i Limfjorden, for at sejle til Norge over Thyborøn. Jeg vidste godt, jeg nok ikke kunne nå til Continue reading

Vand i køjen er en grim ting. vådt og klamt. Hvis det ovenikøbet er saltvand, så bliver det desuden lidt fedtet, og bliver aldrig helt tørt. Vi har haft vand i forkøjen ved flere lejligheder, faktisk hver gang vi har haft vandsprøjt på dækket. Og det kan man jo ikke altid undgå. På vej fra Continue reading