S/Y Señorita

I morgen starter tilbageturen. Kl.10.00 åbner slusen i indsejlingen til havnen her i Bremerhafen for udadgående trafik, og lidt senere vender strømmen i Weser, og går ud ad. Det er lidt ligesom at tage bussen. Jeg får sydvestlig vind og det er jo perfekt til en nordvestlig kurs. Jeg sejler i første omgang til Wangerooge, en vadehavsø som jeg kun kan komme ind til ved højvande, så jeg kan komme ind formentligt først efter 19.00 eller 20.00, og jeg vil helst ind inden det bliver mørkt, og mens vandet stadigt stiger, så jeg kan blive løftet af hvis jeg går på grund. Har aldrig prøvet den slags før. De sidste dage har jeg fikset og bikset, provianteret og været til fest hos Albrecht og Tine. Til festen var der også nogle af deres sejlervenner, og det var både hyggeligt, lærerigt og nyttigt, for jeg spurgte bla. hvor man kunne tanke diesel, og det kan man ikke i Bremerhafen, de køber autodiesel på en tankstation i dunke, og kører dunkene ned til båden. Falk var så venlig at bede hans kone Kerstin forsyne mig med 40 liter diesel næste dag. Og det gjorde hun med et smil, selvom det blev noget værre griseri hvor jeg måtte suge dieselen frem i en slange for at bruge den som hævert. Senere lærte jeg at diesel køber man på Helgoland, 50 sømil væk, fordi på Helgoland er det afgiftsfrit.

Tomorrow the trip back begins. The lock at the entrance to the Bremerhafen harbour opens at 10.00 for outgoing traffic, and a little later the tide in Weser turns and flows out. It’s kinda like taking the bus. The wind will be southwesterly which is perfect for going northwest. My first stop will be Wangerooge, a wadden sea Island I only can get into at high tide, so probably not before 19.00 or 20.00, I hope I will make it before sunset, and while the water is still rising, so I can be lifted off, if I run aground.  I never did anything like this before. The last days I have been fixing, provisioning and partying. At Albrechts and Tines party I met some of their old sailing friends, and it was cozy, informational and useful, because I asked where to fill up with diesel in Bremerhafen, and you can’t, they buy automobil diesel in cans, and bring the cans to the boat. Falk was kind and asked his wife Kerstin to bring me 40 liters of Diesel next day, and she did so, with a smile, even if it was really messy, and I had to suck on the diesel hose to get the siphon running. Later I learned that people buy diesel on Hegoland, 50 nautical miles away, because on Helgoland it is sold without taxes.