S/Y Señorita

I går kl. 03:00 ankom Frederik, som skal være med på turen hjem til Dyreborg.

Vi fik sovet lidt, og tog så afsted kl. 12. Vinden var mest imod, men til sidst fik vi sejlet lidt for sejl også. Vi gik ind til en lille havn, som hedder Kolbeinshamn. 

Idag prøver vi så om vi kan komme til Utsira. Måske er der nogen der kan huske Utsira fra vejrmeldinger i radioen. Utsira er en lille forblæst ø ud for Haugesund, et godt stykke ude, som har to havne, Søndervågen og Nørrevågen. Og 200 indbyggere. Lige nu har vi nærmest havblik, men det blæser op i eftermiddag fra syd, og det bliver enten på kryds og sen ankomst eller motor i store gamle bølger, og det sidste er ikke sjovt.

WILL WE MAKE IT TO UTSIRA?

Frederik arrived yesterday, and we made it to Kolbeinshamn. Today we will try to make it to Utsira, but the wind is zero right now, and later it will be against us, coming from South. Utsira is a small weatherbeat island off the coast of Haugesund. A very special island. More about Utsira later, I hope.