S/Y Señorita

Ligger nu i Kværnavågen og venter på morgendagens solopgang. Brugte nogle timer i dag på at reparere kølingen af motoren. Søvandsfilteret var blevet utæt, og der slap luft ind i systemet. Luft køler kke nær så godt som vand, og kølevandspumpen kan heller ikke pumpe luft særligt godt. Resultatet var at det dampede ud af udstødningen hvilket er et kendt tegn på utilstrækkelig køling. Heldigvis havde Båd og Motor på Eigeroy de rigtige stumper, og en kaj hvor jeg kunne lægge til. Men så gik tiden, og jeg måtte opgive at komme videre til Tananger. I morgen står jeg op med hønsene of springer Tananger over. Det bliver en lang dag med modvind og kryds næsten hele vejen. Men nu risikerer jeg ikke at motoren giver op midt i mellem de forræderiske skær, på grund overopvarmning.

Her hvor jeg ligger og venter er skønt. Det er en lille vig med de for Norge så  typiske kommunale faciliteter. Små broer langs fjeldkanten, hvor nordmændene kommer på udflugt med børn og mad, selv på en torsdag aften. 

Tomorrow will be a very long day. After repairing the seawater filter for the cooling of the engine, it got to be too late in the afternoon to continue. I would not be able to reach the next harbour before dark. The place where I will spend the night is a little fjord with little piers put up as picnic destinations. Very typical for Norway.